Parallèlement à l'itinéraire du cinéaste, découvrant les ressorts de sa propre démarche et les différents aspects de l'activité filmée, est trancrit l'itinéraire de l'ethnologue qui, partageant les activités des femmes dogon, cerne la présence du mythe au sein de leurs travaux.