Entre l'élevage de poulets-démons, le budget personnel de la princesse et celui alloué à la construction de nouvelles inventions pour combattre le Héros, le Château-Démon connaît de graves problèmes d'argent. Le bonus de printemps est réduit de 98 %, au grand mécontentement des habitants.