Pour le Nouvel An, Satô et Yoshida se rendent au temple en tant que couple, pour la première fois ! Mais tout laisse présager un quotidien pour le moins mouvementé. Entre Yamanaka qui essaie de soutirer un petit-déjeuner à Yoshida, Makimura qui leur organise une expédition nocturne et l'exploration d'un local de club hanté, cette nouvelle année commence sur les chapeaux de roue !