Hector le petit castor préfère rêvasser plutôt que de travailler. Mais un jour, un barrage est détruit par un ours et le village des castors risque d'être inondé... Pour comprendre la valeur de l'entraide.