Chaque fois que la question des victimes civiles est évoquée, le bourreau n'est pas loin. Le dossier porte aussi bien sur l'Europe que sur l'Afrique, l'Amérique latine ou l'Asie. Il passe ainsi en revue les hagiographies de Franco, l'évocation des génocidaires rwandais, la présentation à la télévision des agents de la répression en Argentine ou encore les BD et les films sur les Khmers rouges.