Le petit Tore a perdu une course de chiens de traîneau à cause de la glace trop fine qui s'est cassée sous son traîneau. Sur les conseils de Sedna, la déesse de la mer qui lui est apparue en rêve, Tore tente d'en savoir plus et découvre grâce aux animaux de la banquise que le réchauffement climatique fait fondre les glaciers et la calotte polaire. Sensibilise aux économies d'énergie.