Journaliste et écrivain, Ole Vinding (1906-1985) a rencontré Céline alors que celui-ci vivait un douloureux exil au Danemark. La sympathie réciproque née d'une entrevue à Klarskovgaard en 1948 a fait rapidement place à une vraie amitié, ce dont témoigne la correspondance échangée par ces deux riches personnalités. On y découvre un Céline chaleureux et plein d'humour face à un Vinding respectueux, attentionné, sensible aux souffrances de son interlocuteur et enthousiasmé par son œuvre novatrice. Le chapitre qu'il lui a consacré dans un livre de souvenirs publié en 1963 est un témoignage profondément humain qui est présenté pour la première fois ici en traduction française.