L'essai traite de la mobilité de l'homme, physique et sociale, et de ses véhicules. Parmi ces derniers, le «socio-véhicule» offrant le choix d'appartenir ou non à un système économique donné. Rendue possible grâce à ce véhicule, cette option permettrait la rencontre des modes de vie visionnés par Adam Smith et Karl Marx. Ce serait la poignée de la «main invisible» du premier avec le «poing tendu» du second, une synthèse du capitalisme et du marxisme, du marché libre et de la démarche libre, entre le choix de «circuler» ou d'être en état de «flânerie» provisoire.