L'effervescence est à son comble au pays des ours. On n'y parle plus que du bal costumé. Humphrey est très ennuyé, il ne sait pas quoi se mettre. C'est alors que Misérable, le renard, fait son apparition... Humour et tendresse sont au rendez-vous dans ce conte pour les 6-9 ans.