Depuis 2007, J. Susplugas poursuit une série de dessins intitulée Containers, inspirée des flacons pharmaceutiques américains. Sur les dessins, les noms des médicaments sont remplacés par des mots composant des phrases issues d'une collecte réalisée depuis une quinzaine d'années au fil des lectures de l'artiste. Cette base de données cristallise un environnement mental.