Tandis qu'Emilio avoue son mensonge à Alice, chez Cadillac, le commodore espère qu'Asia lui succèdera et mènera le projet Sherwood à bien. Celle-ci est partagée entre sa fidélité au commodore et son amour pour Pad...