Au sommaire notamment : Auge y decadencia del puerto de Sevilla como cabecera de las rutas indianas ; Imagen e idea de guayaquil, el pantano y el jardin 1537-1997 ; Port-Famine, la rivalité hispano-britannique dans le détroit de Magellan au XVIe siècle ; Des ports dans la tourmente, la Côte Ferme au début du XIXe siècle