Chaque jour de l'année, les membres du club des Ours blancs nagent dans l'océan Atlantique quelle que soit la météo. Cet album de photographies retrace l'histoire de ce club fondé à Biarritz en 1929, montre comment il anime au quotidien la plage du Port-Vieux et participe à la renommée de la ville.