Des contributions de spécialistes venus du Canada, de la Belgique, de l'Allemagne, de l'Espagne et de la France, étudiant les évolutions dans l'application de l'aménagement raisonnable ainsi que la conciliation des droits fondamentaux. Le principe de proportionnalité, le droit à l'égalité ou la laïcité française sont notamment abordés.