Caillou découvre les produts locaux. En visitant le marché des fermiers, Caillou prend conscience que certains fruits et légumes ne poussent pas tout près de chez lui. Par exemple, les bananes doivent prendre l'avion pour venir à l'épicerie. Il apprend aussi que des aliments sont disponibles à des saisons précises, comme les fraises que l'on cueille l'été. Caillou parcourt le marché et découvre de nouvelles saveurs.