Benjamin fête son anniversaire chez son grand-père en compagnie de Solène. En retrouvant sa cousine près du menhir de Kerveatoux (Menhir de Plouarzel), Benjamin est entraîné dans le tourbillon de la danse des korrigans Viltansous et se retrouve dans le passé au même endroit. Bienvenue dans le royaume inquiétant de Faramus, roi des terres de Lokournan ! (Saint Renan)