Une sphère mystérieuse est apparue sur l'archipel Kusiku et Yin Yô entreprend de délivrer les membres de l'expédition Polaris qui y sont prisonniers.