Pan, le trompettiste, et Chat, le pianiste, jouent de la musique ensemble pour la première fois. Mais un voleur emporte la trompette. Les deux amis le poursuivent.