Jean, né d'un ours et d'une bergère, est d'une force surhumaine. Parti à travers le monde, il rencontre d'étranges compagnons, combat un géant, et sauve trois princesses prisonnières des profondeurs de la terre.

Jean de l'Ours est un conte traditionnel pyrénéen.

Joan, filh d'un ors e d'una pastreta, ten una força subre-umana.

Corrís lo monde, rescontra tres companhs estranhs, combat un gigant, e salva très princessas presonièras de las prigondors de la tèrra.

Joan de l'Ors es un conte tradicional pirenenc.