La flamme de l'amour brûle au lycée Cerisiers et Orchidées ! Tandis que leurs camarades les enveloppent d'un regard bienveillant, les principaux concernés ont pourtant du mal à accepter ce qu'ils ressentent. Qui donc fait battre le coeur de Haruhi  ? Hikaru aura-t-il l'audace d'avouer ses sentiments ? Tamaki ouvrira-t-il enfin les yeux ?