Depuis que Paco, un gamin de rues, a mis la main sur une carte, il s'est mis en tête de trouver le trésor de la Valle de la Luna. L'or aiderait Chad et Eon, les deux hors-la-loi qui ont recueilli l'enfant, à refaire leur vie. Il permettrait aussi à Naja, la petite Indienne, de se mettre à l'abri. Mais ce qu'ils cherchent pourrait aussi les conduire à leur perte.