C'est le mois de juillet sur l'île de Panay aux Philippines. Nina et Jay ont rejoint les travailleurs dans leur champ et la récolte bat son plein. Un album pour découvrir la culture de la canne au sucre et de quelle manière elle est ensuite consommée dans le monde entier.