Un vieil Indien explique à ses petits-enfants que chacun de nous a, en lui, deux loups qui rivalisent pour s'imposer à nos volontés ; le premier représente la sérénité, l'amour et la gentillesse, le second symbolise la peur, l'avidité et la haine. Lequel des deux loups gagne ? demande l'un des enfants. Celui que l'on nourrit, répond le grand père.