Yakari rencontre pour la première fois l'animal le plus rapide des Grandes Plaines, l'antilope à cornes fourchues, aussi appelée pronhorn. Un matin, le feu ravage la plaine et sème la panique parmi les antilopes. Un faon a disparu et c'est l'affolement. Un porc-épic vient à son secours.