Au 16e siècle, en une période de crise dynastique, un mandarin confucéen, désespéré par l'état des moeurs, écrit le fameux Truyên Ky Man Luc, en s'inspirant de modèles chinois savamment assimilés.