Zoé vit dans un zoo créé par son grand-oncle Horace, un aventurier, et par sa mère vétérinaire. De retour de Tanzanie, Horace ramène Lino, un lionceau craintif qui a perdu sa famille. Zoé fait alors tout pour que Léonard, le lion solitaire du zoo, adopte Lino.