Parues en Italie en 1833, ces Pensées sur le caractère des hommes et leur conduite dans la société (selon le titre que Leopardi aurait souhaité donner à son recueil) sont ici traduites pour la première fois dans leur intégralité.