Maigret avait aperçu les deux cadavres à travers la porte vitrée. Celui de la femme était étendu sur le tapis, la gorge tranchée à l'aide d'un instrument qui ne se trouvait plus dans la pièce et on voyait sur le tapis une mare de sang. Quant au corps de l'enfant, il était recroquevillé sur le canapé, le visage enfoui sous des coussins de soie.