Giller dévoile enfin ses véritables intentions : supprimer toutes les créatures

vivantes de la planète à l'aide d'une chimère alimentée par une source d'énergie

infinie ! Car pour le jeune homme, il n'y a que dans la mort qu'on peut parvenir à la

paix et à l'égalité entre les êtres.

Hélas, même si la menace est confinée in extremis dans le guardia, le bouclier de

défense ultime de la tour de babel, les compagnons de Taroza ne sont pas de taille

contre ce nouvel ennemi... c'est alors qu'un allié inattendu fait son apparition !

Grâce à l'aide de Jû et de Luke, Taroza réussira-t-il à vaincre le terrible grouvre ?