Ishidaira, la racaille du lycée, s'inscrit à la bibliothèque. Mademoiselle Hayasemaru l'accueille et retrouve son nom dans les archives. Elle lui demande alors de rendre un livre emprunté dix ans auparavant. Le lycéen s'intéresse de plus en plus au métier de bibliothécaire et, à la suite de cet épisode, décide de travailler dans cet univers.