Au sommaire notamment : Exploration dans l'hétérogène : miroirs croisés (R. Nicolaï) ; Le non-standard entre norme endogène et fantasme d'unicité : l'épopée abidjanaise et sa polémique intrinsèque (K. Ploog) ; A la frontière des langues, figures de la démarcation (C. Canut) ; La linguistique peut-elle passer entre les langues ? Exemples de contacts français-créoles à la Réunion (D. de Robillard).