Un numéro consacré à la fête de la victoire, un rituel d'initiation masculine et de valorisation du statut des guerriers célébré en 2004 au Kalimantan oriental, à l'échange généralisé en Birmanie, aux paysages linguistiques au Cambodge ou encore à l'apprentissage du vietnamien en France depuis la sortie de la guerre froide dans les années 1990.