Ces textes illustrent l'étendue actuelle du champs des études turques dans le temps, l'espace et la thématique. Ils constituent un hommage au linguiste et philologue Louis Bazin, qui a formé pendant plus de quarante ans des dizaines de turcologues de diverses nationalités.