Avide de liberté, Bulle s'est enfui de son bocal. Il a trouvé un filet d'eau et nage à toute vitesse en direction de la mare. Anicet le poursuit, mais que va dire madame Brebis quand elle sera de retour, si son poisson rouge a disparu ?