Ce manuel traite des problèmes soulevés par la traduction de ces deux livres issus des Livres des Petits Prophètes de l'Ancien Testament et écrits essentiellement en hébreu et dans un style poétique. Il doit aider le traducteur à formuler de manière idiomatique, verset par verset, le sens du texte original.