Après l'attaque de l'auberge par les sorciers de Termudd, l'orc Hazngar réussit à sauver son enfant, aidé par Ebrinh et le nain Jokkï. Ils se dirigent tous les quatre vers la cité de Marmaëkardd, poursuivis par les mages noirs.