L'explosion dans le Pacifique Nord

d'un cargo transportant des voitures

japonaises, c'est un accident.

Mais, dès lors que cette explosion

est d'origine nucléaire, c'est une énigme.

Une énigme sur mesure pour Dirk Pitt,

le chercheur d'épaves que connaissent

bien les lecteurs de Panique

à la Maison-Blanche et de Trésor...

L'enjeu est de taille. Rien de moins

que la propagation du feu nucléaire

en territoire américain, sous le couvert

de banales voitures importées. Dernière

étape du plan ourdi par un cartel

de financiers et d'industriels japonais,

qui se sont juré de briser toute résistance

à l'expansion commerciale du pays

des «samouraïs»...