Le narrateur découvre une chanteuse à la voix et au physique unique : Elena Oswald. Il tente de retracer ce que fut sa vie à partir de la débâcle de 1940, de Lisbonne à Paris, de Berlin à New York.