Avec Français, encore un effort..., publié dans La Philosophie dans le boudoir en 1795, la réflexion théorique de Sade ne cesse d'alterner avec la pratique du libertinage. Son opposition à la peine de mort, sa critique de la religion, son appel à une émancipation sexuelle sans condition, le situent à contre-courant non seulement des préjugés du monde qui venait de s'écrouler, mais aussi de ceux de notre époque.