Le marquis confie une mission à El Tuerto et à ses hommes : tuer Gaspard de Besse en échange de sa liberté. Pendant ce temps Gaspard est missionné pour libérer Baptiste, prisonnier dans une mine d'or.