Une soirée d'août torride où chacun souffre de l'orage qui ne se décide pas à éclater... Brusquement, un coup de feu dans la bibliothèque...