« Existe-t-il une personne au monde qui ignorerait le nom de Marie mère de Jésus, celle qui engendra le plus grand bouleversement spirituel depuis la naissance du monothéisme ?

Durant les années nécessaires à la rédaction de ce roman, je me suis efforcé d'imaginer qui avait pu être cette Miryem de Nazareth, née en Galilée dans le chaotique royaume d'Israël en butte à l'occupation romaine.

Né en Pologne où le culte de Marie domine l'Eglise catholique, j'ai été depuis mon enfance fasciné par le destin de cette jeune juive à l'origine du christianisme. Un jour il fallait bien que je parte à sa recherche. »

Marek Halter