Druuna se retrouve dans un monde ressemblant aux grandes plaines du passé. Elle rencontre un Indien qui la nomme Celle qui vient du vent. Lorsqu'ils rencontrent des conquistadors, Druuna est prise entre deux feux.