Cette étude montre que le démantèlement des installations nucléaires hors d'usage est techniquement et économiquement réalisable et qu'il est souhaitable de traiter ce problème dès maintenant, comme celui des déchets. Une comparaison avec ce qui se passe en Allemagne et aux Etats-Unis permet d'en tirer des enseignements et des axes de progrès.