En ce « Grand Siècle » français de l'absolutisme, de l'intolérance religieuse et des masques, une femme, ancienne moniale ayant obtenu sa libération d'une clôture forcée, s'attelle à la tâche de penser la Morale et la Politique, la Liberté, la Science et l'Autorité , dans leur rapport aux réalités de la différence sexuelle.

La réédition entreprise ici témoigne de l'importance historique de cette oeuvre.

Il s'agit, selon toute vraisemblance, de la première production féminine originale d'une oeuvre explicitement philosophique.

Séverine Auffret, auteur de « Des couteaux contre des femmes » , de « Nous, Clytemnestre » et de « Mélanippe la philosophe » a établi l'édition critique de cet ouvrage.