Enfin libérée de la Forêt Noire, l'héroïne sollicite l'aide d'un vieil ami pour sauver les loups, obligés de se terrer, sortir Sawyer de prison et destituer la reine.