Brutalité des forces de police, port d'armes généralisé, la transition démocratique se fait dans un climat de violence à même de réduire à néant les bases du nouveau régime. Crimes de sang, commis par ces jeunes qui "surfent" sur les toits des trains, dans les banlieues pauvres de Rio ou de Sao Paulo.