Le père Henri Trilles a été l'un des premiers Européens à entrer en contact avec les Fang, peuple de la grande forêt équatoriale. Il a recueilli alors un large échantillon de contes et de textes mythiques qui constituent encore de nos jours, un ensemble inestimable.