Aller sauver un gosse entêté qui veut jouer au soldat dans une bande de pseudo-mercenaires arnaqueurs, ce n'était pas une petite affaire. Et voilà que le paisible Canada prend feu, au sens littéral, et que le fusil-mitrailleur se fait entendre...