Par une tragique nuit d'été, Maitena, une jeune chanteuse basco-andalouse, voit sa vie basculer. Privée de ses repères, elle multipliera les rencontres et acceptera l'aide, pour le meilleur ou pour le pire, d'un producteur de musique mexicain, l'énigmatique Zakaria Mariposas. Scène punk et dragons, liens du sang, jardins du Généralife et Pays basque, catch mexicain et guerre d'Espagne...